Роза astrid grafin von hardenberg отзывы

Всеми любимый, бесконечно желанный!

Если бы я составляла свой личный Топ 3 любимых сортов, то без сомнения почетное первое место отдала бы ему! Другие его названия: TAN97150, Nuit de Chine. Селекционер Hans Jürgen Evers вывел данный шраб в Германии в 1997 году.

Этот шраб я купила из-за его неповторимого бордово-винного цвета! Да это именно ШРАБ! Шраб – это прямостоячий куст, не требующий опоры. Графин в высоту достигает 1,5 метров. ну или чуть больше)

Листья матовые, темно-зеленые. Покупала розу, как и всегда, у Сергея Овчарова. Этот сорт был одним из моих самых первых покупок, кусту уже 3 года, и он разросся в ширину уже больше метра.

Мне очень нравится цвет лепестков. Насыщенный, сочный, глубокий! Один из самых темных оттенков роз.

Цветки по размеру средние 7-10 см. Но очень густомахровые! Квартированные! Как старинные английские розы. Лепестки внутри цветка образуют причудливые завитки, цветок тяжелый крупный, ароматный.

Про аромат хочу написать отдельно, а не вскользь. Аромат насыщенный, томный, классический. Запах болгарской розы, такой настоящий, обволакивающий, приятный! Куст необходимо сажать там, где вы чаще всего гуляете в саду, ведь каждый раз хочется вдохнуть этот роскошный аромат настоящей розы!

Любовь к розам ко мне пришла не сразу, все знают, как выглядят букеты из магазина, и как мало живут такие цветы в срезке. Эти незамысловатые розы из магазина с парой лепесточков, которые осыпаются на следующий день. Пока я не посадила в своем саду классическую густомахровую розу, я не понимала, как вообще и главное, за что их любить..эти розы) По своей природе я бесконечно ленивое создание и не люблю растений, над которыми нужно «плясать с бубном». Да, в моем саду ОЧЕНЬ много кустов роз. но я за ними можно сказать не ухаживаю) Только хожу цветочки нюхаю). Только на зиму я их укрываю и все! Я их даже стараюсь не стричь. от слова совсем! Потому что, честно говоря, я не помню, какие сорта в моем саду цветут на побегах второго года, а какие на побегах первого. если их не стричь (состригаю я только сухие коричневые ветки). Да все мы когда-то были неопытные и мне когда-то было лень. и все что я не могла пригнуть на зиму я выстригала. и достриглась, что лето сидела без цветов) Потому что, к примеру, Алоха цветет на побегах 2 года! Так что лучше их не стричь. без надобности)

При разном освещении роза выглядит по разному.

Красноватая серединка поигрывает винными оттенками на солнце, а фиолетовый край красиво подчеркивает форму цветка.

На кисти бывает до 7 цветков. Выглядит это как мини букет.

– куст разваливается, в центре куста образуется пустота и рядом необходим компаньон который развалится в сторону его середины)

– не пригибается, совсем! очень сложно укрывать на зиму, но не смотря на это хорошо зимует.

– не устойчив к дождю, бутоны окукливаются, портятся, совсем не распускаются.

– устойчив к заболеваниям.

Розу Астрид Графин я, безусловно, рекомендую!

Возможно

Роза Астрид Графин фон Харденберг (Rosa Astrid Grafin von Hardenberg)

Совершенно особенный сорт! Цветки диаметром 5-8 см, густомахровые (как у старинных английских роз), как бы разделены на 4 части, бархатистые, интенсивного бордово-красного цвета, в серединке светлеют спустя некоторое время.

Аромат розы, экстремально сильный. Очень привлекательно выглядят кусты с длинными ниспадающими побегами. Для этого сорта рекомендуется подбирать хорошо освещённое место.

Сорт награждён золотой медалью «Лучшая ароматная роза 2002 года» на международной выставке в Риме.

ДоставкаЧтобы узнать, какие способы получения доступны для конкретного товара, нажмите на ссылку “Варианты доставки” под артикулом интересующего вас варианта поставки товара. Подробную информацию по каждому виду доставки можно прочитать тут.

– Самовывоз из садового центра в Москве (ул. Комдива Орлова, д. 6) – 0 руб.

– Доставка курьером по Москве и области – 400 руб. в пределах МКАД (бесплатно от 5000 руб.), от 680 руб. за пределы МКАД (бесплатно от 8000 руб.),

• – СДЭК: получение в пункте выдачи (более 1100 пунктов в 470 городах России) или доставка до двери
• – Боксберри: получение в пункте выдачи (более 2100 пунктов в 470 городах России) или доставка до двери
• – Почта России

Отправка СДЭК, Боксберри, Почта России доступна не для всех групп товаров. Для товаров, которые отправляются СДЭК и Боксберри на этой же странице есть карта с адресами пунктов выдачи в вашем районе.

ОплатаДля товаров с периодом поставки “Товары в наличии” доступна как оплата на сайте после оформления заказа, так и оплата при получении. Исключение – отправка Почтой России, в этом случае требуется 100% оплата перед отправкой.

Для товаров с другими периодами поставки, например “Апрель”, требуется 30% предоплата в течение трех недель после оформления заказа (100% – для Почты России). Остальное – при получении заказа.

Отзывы

Елена, Кисловодск 25.06.2018 11:34

Сегодня получила розу. была заявлена как привитой саженец! В 2 л контейнере. посылку вскрыли, а там побеги сложенные пополам. это что за сервис??? думаю роза отойдет, но уже не в этом сезоне. с таким же успехом можно было заказать корень на осень или весну. неужели нельзя было найти коробку для транспортировки на 10 см длиннее? или коробки сейчас в дефиците?

Для автоматического заполнения формы зарегистрируйтесь

Описание и характеристика розы шраб Графиня фон Харденберг

Данный вид относится к категории шрабов, то есть он образует кустарник, высота которого достигает 120-150 см, а диаметром разрастания 120 см. По мере развития приобретает пышную округлую форму.

Побеги у розы сорта Астрид Граффин фон Харденберг (Astrid Grafin von Hardenberg) прямостоячие, высокие, гибкие. Они легко выдерживают нагрузку в период цветения и поэтому не нуждаются в опоре. У молодых стеблей поверхность ярко-зеленая, но в дальнейшем она тускнеет и приобретает темно-красный отлив. Шипов на побегах розы Астрид Граффин фон Харденберг немного, что значительно облегчает уход за кустарником.

Листья сложные, они содержат от 5 до 7 отдельных частей, которые крепятся к черешку. Общая длина пластин достигает 12-15 см. Их окрас темно-зеленый, с глянцевой поверхностью.

Корневая система расположена горизонтально к поверхности почвы. Диаметр ее разрастания составляет 50 см, что необходимо учитывать при посадке рядом с другими садовыми культурами.

Сорт зацветает в первой половине июня и продолжает до осенних заморозков с небольшими перерывами. Роза формирует множество бутонов, которые вырастают на верхушках, образуя кисти из 5-6 шт. Изначально их окрас темный, сочетающий оттенки фиолетового и бордового. Во время распускания в середине цветка появляются ярко-алеющие лепестки. При этом переход сложный, что придает изысканности.

Согласно описанию, сорт розы Графиня фон Хартенберг (на фото ниже) имеет густомахровые цветы чашеобразной формы, их диаметр достигает 11-12 см. Они состоят из 40-50 бархатных лепестков, которые вплотную складываются в несколько десятков слоев, образуя единую гармонию.

Цветы у Астрид Граффин фон Харденберг в стиле «старинных» роз

Важно! Бутоны при раскрытии источают устойчивый аромат, сочетающий нотки меда, лимона и ванили. Уровень морозоустойчивости высокий

Кустарник не страдает от понижения температуры до отметки — 25 °С. Поэтому розу Астрид Граффин фон Харденберг можно выращивать в регионах с суровыми климатическими условиями, но с обязательным укрытием на зиму. Данный сорт обладает высоким природным иммунитетом при соблюдении условий его выращивания

Уровень морозоустойчивости высокий. Кустарник не страдает от понижения температуры до отметки — 25 °С. Поэтому розу Астрид Граффин фон Харденберг можно выращивать в регионах с суровыми климатическими условиями, но с обязательным укрытием на зиму. Данный сорт обладает высоким природным иммунитетом при соблюдении условий его выращивания.

Как правильно посадить

Чтобы вырастить непрерывно и пышно цветущий розовый куст, нужно подобрать подходящее место для саженца, вовремя подкормить растение, правильно обрезать и обработать от вредителей.

Выбор места

Роза Астрид Графин любит свет и тепло. Участок, где будет располагаться этот сорт, должен быть хорошо освещенным, тогда растение будет быстро формироваться и часто цвести.

Важно! В тени цветок растет медленно и часто формирует вытянутые тонкие побеги без соцветий, растение ослабевает и поражается вредителями. Не следует располагать розовый куст в низине, где отсутствует циркуляция воздуха. При таком размещении растение подвержено грибковым заболеваниям, а зимой почва там сильнее промерзает

Чтобы на участке, где растет роза Графиня фон Харденберг, не застаивались талые воды, он должен быть выше, чем остальная территория. Если все-таки куст необходимо разместить в низине, избыток влаги устраняют с помощью дренажа

При таком размещении растение подвержено грибковым заболеваниям, а зимой почва там сильнее промерзает. Чтобы на участке, где растет роза Графиня фон Харденберг, не застаивались талые воды, он должен быть выше, чем остальная территория. Если все-таки куст необходимо разместить в низине, избыток влаги устраняют с помощью дренажа

Не следует располагать розовый куст в низине, где отсутствует циркуляция воздуха. При таком размещении растение подвержено грибковым заболеваниям, а зимой почва там сильнее промерзает. Чтобы на участке, где растет роза Графиня фон Харденберг, не застаивались талые воды, он должен быть выше, чем остальная территория. Если все-таки куст необходимо разместить в низине, избыток влаги устраняют с помощью дренажа.

Почва должна быть питательной и рыхлой. При недостатке кислорода ухудшается рост корней и задерживается вызревание побегов.

Особенности посадки

Сроки посадки зависят от климатических условий. В Средней полосе сажать розы можно весной и осенью.

Растения, посаженные весной, быстро трогаются в рост и дают много побегов в ущерб корневой системе. В результате со временем они начинают отставать в развитии.

Обратите внимание! Весной лучше сажать розы с закрытой корневой системой. Наиболее оптимальное время для посадки саженцев с открытой корневой — осень. Кусты сажают до наступления заморозков

Кусты сажают до наступления заморозков

Наиболее оптимальное время для посадки саженцев с открытой корневой — осень. Кусты сажают до наступления заморозков.

Посадка саженцев в открытый грунт

Подготовка саженцев к посадке:

• посадку роз лучше проводить в пасмурные дни или в вечернее время, чтобы саженцы не пострадали от яркого солнца и спокойно адаптировались;
• перед посадкой саженцы обрезают, удаляя слабые, засохшие побеги и бутоны;
• осматривают корневую систему и удаляют поврежденные участки.

Для розы подготавливают яму, в нее бугорком насыпают почвенную смесь. На верхушку бугорка ставят саженец, а корни расправляют по краям. Затем аккуратно засыпают яму мелкой землей, стараясь не повредить растение

Почву осторожно уплотняют, растение поливают

Основные характеристики

Представление о наиболее значимых особенностях сорта можно получить из таблицы:

Параметр	Характеристика
Культура	Роза (Rosa L.)
Сорт	«Астрид Графин фон Харденберг» («Графиня фон Харденберг», Gräfin von Hardenberg, Аstrid Gräfin von Hardenberg, Black Caviar, Nuit de Chine, TAN 97150, RT 97-150)
Садовая группа	Модерн Шраб (МШ) / Modern Shrub Roses (MSR)
Форма	Кустарник
Жизненный цикл	Многолетник
Назначение	Декоративное, срезочное
Размножение	Вегетативное (черенкованием)
Габариты куста (высота/ширина)	100-130 см / 40-50 см
Тип цветения	Повторноцветущий
Период цветения	Июнь – октябрь
Вид цветка	Густомахровый
Количество лепестков	41-50 шт.
Диаметр цветка	6-8 (до 10-12) см
Окраска лепестков	Бордово-малиновая, темно-красная
Устойчивость к болезням	Высокая
Морозостойкость	До −23… −27 ℃
Регистрация в Госреестре РФ	Отсутствует
Оригинатор/патентообладатель, год интродукции	Rosen Tantau (Германия), 2001

Сорт универсальный: используется для декоративного озеленения садовых участков и городских парков, хорошо подходит для срезки – цветы долго сохраняют свежесть и прекрасный аромат

Рекомендации по агротехнике

По мнениям специалистов и цветоводов-любителей сорт неприхотлив в уходе и хорошо откликается на стандартную агротехнику. У растений этой группы спящие почки пробуждаются позднее обычного. Кардинальная и средняя обрезка могут существенно ослабить куст, ему не хватит сил на полное восстановление объема. Опытные розоводы советуют состригать весной прошлогодние соцветия с частями стеблей (примерно 25-30 см, до развитой почки), удалять поврежденные или направленные внутрь ветви. В среднем раз в пять лет вырезать старые одеревеневшие побеги для обновления взрослого куста. Прямостоячие побеги полуплетистых видов шрабов, к которым относится рассматриваемый сорт, рекомендуют укорачивать вдвое, чтобы инициировать рост молодых стеблей и не допустить оголения нижнего яруса.

Растение неприхотливо в уходе, обладает высокой устойчивостью к наиболее распространенным заболеваниям роз – черной пятнистости и мучнистой росе

Для размещения саженцев следует выбирать освещенные солнечные участки с полутенью в дневное время. Подготовленное место должно быть защищено от жарких сухих и ледяных порывистых ветров.

Как и другие представители культуры, сорт требователен к механическому и качественному составу грунта. Лучше всего ему подходят участки с плодородной, влажной, хорошо дренированной почвой, имеющей нейтральную кислотность. Розы откликнутся щедрым цветением на внесение органики и подкормки фосфорно-калийными удобрениями, проведенные дважды за сезон – весной и осенью. Сорт обладает достойной морозостойкостью, но в регионах с суровым климатом нуждается в укрытии на зиму.

Grafin von Hardenberg хорошо сочетается с чайно-гибридными розами, имеющими более нежную комбинированную окраску, например, «Акварель» или «Глория Дей»

В уходе за растениями достаточно придерживаться стандартных агротехнических требований: регулярно поливать под корни, пропалывать сорняки и рыхлить почву.

Основные характеристики

Представление о наиболее значимых особенностях сорта можно получить из таблицы:

Параметр	Характеристика
Культура	Роза (Rosa L.)
Сорт	«Астрид Графин фон Харденберг» («Графиня фон Харденберг», Gräfin von Hardenberg, Аstrid Gräfin von Hardenberg, Black Caviar, Nuit de Chine, TAN 97150, RT 97-150)
Садовая группа	Модерн Шраб (МШ) / Modern Shrub Roses (MSR)
Форма	Кустарник
Жизненный цикл	Многолетник
Назначение	Декоративное, срезочное
Размножение	Вегетативное (черенкованием)
Габариты куста (высота/ширина)	100-130 см / 40-50 см
Тип цветения	Повторноцветущий
Период цветения	Июнь – октябрь
Вид цветка	Густомахровый
Количество лепестков	41-50 шт.
Диаметр цветка	6-8 (до 10-12) см
Окраска лепестков	Бордово-малиновая, темно-красная
Устойчивость к болезням	Высокая
Морозостойкость	До −23… −27 ℃
Регистрация в Госреестре РФ	Отсутствует
Оригинатор/патентообладатель, год интродукции	Rosen Tantau (Германия), 2001

Сорт универсальный: используется для декоративного озеленения садовых участков и городских парков, хорошо подходит для срезки – цветы долго сохраняют свежесть и прекрасный аромат

Преимущества и недостатки

Растение имеет много достоинств, чем и обусловлена его востребованность на сегодняшний день. Преимущества сорта:

• Хорошие декоративные качества и приятный аромат.
• Хорошие показатели холодоустойчивости.
• Устойчивость к грибковым болезням.
• Растение повторноцветущее.

Что касается недостатков:

• Растение боится порывов ветра и сквозняков.
• При несоблюдении агротехнических правил все же, возможно, развитие грибковых болезней.

Роза Астрид Графин универсальна в совсем использовании, ею можно украшать приусадебный участок или сквер, а также использовать в срезе, поскольку цветы не увядают продолжительное время. Если предварительно ознакомиться с особенностями посадки и ухода, то совладать с растением может даже начинающий цветовод.

Особенности ухода

Важно соблюдать правила ухода за капризной Астрид Графин фон Харденберг. Она любит:

• систематичное рыхлении грунта;
• регулярную подкормку;
• полив при сухой почве, особенно в молодом возрасте;
• сезонную обрезку.

Не терпит рядом сорных растений и нуждается в профилактике болезней, которые возникают у роз. Цветки розы не терпят дождь, но листва от этого не страдает.

Тонкости выращивания

Если в вашем саду появится сорт розы Астрид Графин фон Харденберг, выполняйте необходимые мероприятия по ее выращиванию.

Первый год жизни – не допускайте преждевременного цветения, безболезненно удаляйте бутоны до конца лета.

Август – если куст взрослый, на каждом побеге нужно оставлять отцветшие бутоны, не больше двух. Это даст образование плодов, а на следующий год пышное цветение.

Удобрение и обрезка Астрид Графин фон Харденберг

Азот – это весенняя подкормка для розы шраб. Фосфатные и калийные смеси необходимы в летний период. Удобряя по этой схеме розовые кусты, добиваются более пышного цветения на весь сезон.

Процедура обрезки проста и проводится в несколько этапов:

• весенний – с набуханием почек, кусты осматриваются и с них удаляются погибшие побеги, которые не перенесли морозов;
• летний – регулярно удаляются отцветшие цветы, так стимулирует следующий цикл цветения розовых кустов;
• осенний – обрезаются разросшиеся лишние и поврежденные грибком побеги.

Укрытие роз на зиму

Кусты Astrid Graffin von Hardenberg, выращиваемые в Средней полосе России, в зиму с наступлением первых заморозков, укрываются и окучиваются землей.

Каждый куст защищается каркасом, на который укладывается утеплитель, а сверху натягивается полиэтиленовая плотная пленка. Для вентиляции нужно оставлять боковые шпоры. Более подробно методика укрытия изложена в статье Прячем розы от лютых морозов. Как утеплить розовые кусты на зиму

Розы Астрид Графин фон Харденберг в ландшафтном дизайне

Любой уголок сада будет выглядеть праздничным и привлекающим взор, благодаря многообразию расцветок этого сорта. Из розовых кустов создаются как одиночные композиции, так и используются в групповом садово-парковом дизайне в соседстве с другими цветами и растениями-травами.

Вы видели когда-нибудь живые изгороди из этих шикарных роз? Восхитительное зрелище! Они считаются универсальным материалом для украшения, выполненного в разных стилях.

Мировое признание

Роза Астрид Графин фон Харденберг или Nuit de Chine (каталог Тантау), она же Black Caviar (Черная икра) была выведена в Германии в 1997 году (оригинатор Hans Jürgen Evers).

«Стильная и строгая немка» или «женщина вамп» по популярности остается сегодня на первых позициях. Об этом говорят ее мировые награды на конкурсах роз:

• 2002 год в Риме (Италия) получила звание «Лучшая Ароматная Роза»;
• 2010 год в Гамильтоне (Новая Зеландия) присвоено звание «Лучшая Ароматная Роза».

Описание розы Астрид Графин фон Харденберг

• Шраб (кустарник).
• Высота куста – 100–150 см., ширина – около 120 см.
• Цветки в полуроспуске – темного, бордово-фиолетового цвета. При роспуске (10–12 см) открывается серединка из ярко-алеющих лепестков.

Роза создана быть героиней фильмов о вампирах, роковых дамах. Настолько готичной она выглядит, когда бутоны только тронул расцвет. В раскрытом виде исчезают траурные нотки и звучит совсем другая музыка из привычно бордовых, наполненных несравненной пышной красотой цветов.

• Стебли розы высокие и утонченные пригодны для срезки.
• Период цветения – несколько месяцев до первых заморозков.
• Характеристики розы – морозоустойчива, не боится жаркой погоды, редко болеет. Устойчива к мучнистой росе и черной пятнистости.

У садоводов возникает немало вопросов, как выращивать Астрид Графин фон Харденберг. Все ответы можно найти в Энциклопедии роз. Мы предлагаем свой сокращенный вариант основных правил посадки, ухода и выращивания Astrid на клумбе и в розарии.

Строгая и элегантная немка.

Эта роза сходу бъет наповал и наотмашь своими необычными, или может  — необычайными цветами. особенно хороши они в полуроспуске. Тёмные, бардово-фиолетовые, с яркой алеющей серединкой, может даже покажутся кому-то слегка траурными. А какой аромат, какой аромат!… Ммм…

Нажмите на фото, увеличьте, потешьте свои рецепторы… Жаль, что запах не передается!

В стиле «Вамп»

Действительно, эта роза — готичная, для роковых дам и может стать украшением любого фильма про вампиров ? Но не стоит боятся, все так печально, ведь это все относится к бутонам в полуроспуске. А такая стадия длится не долго,  Когда цветки полностью открываются, то становятся довольно привычными, бардовыми, очень красивыми, но без всякой уже траурной нотки. Такой цветок вполне можно перепутать с Шекспиром или Фалстаффом…

Подбор места для посадки роз

Чтобы розы цвели, радовали и не печалили своими болезнями им нужно подобрать место. Это касается одного куста или нескольких.

1. Так как у цветов декоративная миссия, их высаживают не просто на клумбе, а в месте наилучшего обзора, к примеру, чтобы они были видны и из окна.
2. Выбирайте максимально незатененные зоны, розы любят свет.
3. В саду на южной стороне, старайтесь определить кусты, где нет обильного освещения и открытых солнечных лучей. Нежные лепестки увянут или получат ожоги.
4. Участок должен быть проветриваемый и одновременно прогреваемый солнцем.
5. Вредны для цветов места с близкорасположенными к поверхности земли грунтовыми водами и скапливаемым холодным воздухом. Это грозит болезнями кустов или прекращением цветения.
6. Предпочтительный тип грунта для посадки
7. Чернозем – подходит для выращивания. У роз хорошо развивается корневая система и они чувствуют себя комфортно.
8. Суглинистая почва – требует органическое удобрение.
9. Кислые почвы – не имеют особого влияние на здоровье растения. Но грунтовые воды должны быть ниже поверхности земли на 1 метр.
10. Подкислить почву помогут торфяная смесь или навоз.

Не для северных широт!

При всем своем великолепии и неприступном виде, эта роза остается капризулькой. Так, она не любит дождь, очень не любит холодное сырое лето. Если в вашем регионе летние дожди — обычное дело, то может быть стоит посадить более устойчивые к дождю сорта, да хотя бы обычный остиновский «William Shakespeare«.

Но зато на юге Черноземья, удачно проживающие белгородцы, липчане и воронежцы смогут этой розой насладится сполна! Там-то эта роза способна показать себя с лучшей стороны. Кусты вырастают 1.50 метра как в высоту, так и в диаметре.  Цветки — во! (Большие), запах — ах! (приятный очень, с цитрусовыми нотками) . Соседи ходят и нюхают всей улицей, пчелы собирают нектар всеми шестью лапами в большие трехлитровые банки… Ой, что-то мы увлеклись слегка. ?

Надо отметить, что несмотря на нетерпимость цветков к дождю, листва при этом не страдает. Кусты устойчивы как к черной пятнистости, так и к мучнистой росе. А еще кусты хорошо зимуют.

Высадка в грунт

Дно ямки (глубина 60 см) устилается дренажом слоем в 10 см., подойдет:

• крупный гравий;
• щебень;
• мелкие камешки.

Сверху слоем 10 см укладывается натуральное удобрение: компост или навоз. Садовая почва насыпается для подкормки в виде купола – в высоту 10 см.

Куст сажается в грунт до корневой шейки. Она должна выступать над уровнем земли на 25,3 см. Это также важный момент. Растение, помещенное в ямку, засыпается почвой и чуть уплотняется.

Это интересно: Посадка анютиных глазок и уход в открытом грунте

Обрезка

Эта процедура не отличается сложностью. Выделяют несколько ее этапов: весенний, летний и осенний.

В первом случае с наступлением тепла, когда почки роз начинают набухать, куст осматривают и удаляют не перезимовавшие побеги. Летом существует необходимость удалять отцветающие розы, стимулируя тем самым следующий цикл цветения куста. Осенью кусты приводят в порядок, обрезая лишние разросшиеся побеги и те, что были повреждены грибком.

• https://7ogorod.ru/cvety/astrid-grafin-von-hardenberg-roza.html
• https://fb.ru/article/318207/roza-astrid-grafin-fon-hardenberg-opisanie-i-foto

• ← Чемерица черная
• Размножение голубики черенками и отводками: пошаговая инструкция по размножению своими руками (100 фото) →