Толокнянка обыкновенная: лечебные свойства и противопоказания

Химический состав

Основными химически активными веществами растения являются фенолы и фенологликозиды (их производные):

• арбутин (до 20% в побегах) – осенью его содержание выше;
• метиларбутин;
• n-метоксифенол;
• гидрохинон;
• 2-О-галлоиларбутин;
• пицеозид;
• 6-О- галлоиларбутин.

Листья толокнянки также богаты:

• терпеноидами (урсуловой и олеиновой кислотами, уваолом, эритродиолом, лупеолом, α- и β-амиринами);
• антоцианами (цианидином, дельфинидином);
• катехинами;
• смолой;
• воском;
• йодом, цинком, медью и марганцем;
• аскорбиновой кислотой.

В побегах растения обнаружены:

• флавоноиды (изокверцитин, кверцитин, мирицитрин, мирицетин, гиперозид);
• С-бензилированные дигидрофлаваноны (хаманетин и изохаманетин);
• иридоиды (монотропеин и унедозид);
• фенолкарбоновые кислоты с производными (до 6% галловой к-ты, n-кумаровая, кофейная, сиреневая, эллагаловая, протокатехоновая, ванилиновая к-ты, метилгаллат, корилагин);
• до 35 % пирогалловых дубильных веществ (эллаготанины и галлотанины);
• органические кислоты (муравьиная, хинная, галсовая, яблочная и др.);
• малое количество эфирного масла;
• микро- и макроэлементы.

Что лечит и от чего помогает трава медвежьи ушки

Спиртовые и водные средства на основе полезного растения укрепляют организм. Применять медвежьи ушки можно при дыхательных и простудных недугах, при нарушениях пищеварения и обмена веществ, при бактериальных процессах. В частности, толокнянка:

• борется с инфекциями и снимает воспаления в мочевыводящих путях;
• укрепляет сосуды и предотвращает развитие сердечных недугов;
• снижает уровень сахара в крови;
• улучшает состояние при бронхите, пневмонии и туберкулезе;
• снимает боль и возвращает подвижность при ревматизме, подагре и артрите;
• выводит из организма шлаки и токсичные вещества, улучшает работу печени;
• оказывает мочегонное действие и помогает при цистите и уретрите;
• останавливает кровотечения;
• дезинфицирует порезы и раны при наружном применении;
• устраняет изжогу и улучшает самочувствие при гастрите.

Использовать лекарственные свойства толокнянки обыкновенной можно для ухода за кожей — растение обладает омолаживающим и тонизирующим действием.

Средства на основе медвежьих ушек оказывают успокаивающий эффект и помогают при неврозах

От чего помогают листья толокнянки

Активнее всего народная медицина использует листья растения. В них присутствуют галловая и урсуловая кислоты, а также дубильные вещества. Настои и отвары листьев помогают при диарее и кишечных воспалениях, при бактериальных процессах в мочеполовой и дыхательной системе. Использовать средства можно как внутренними способами, так и наружно — для обработки повреждений и раздражений на коже.

Полезные свойства ягоды толокнянки

Ягоды растения также востребованы в оздоровительных рецептах. Они содержат много аскорбиновой кислоты, обладают заживляющими и жаропонижающими свойствами.

Плоды толокнянки применяют при замедленном пищеварении, энтерите и холецистите, при желтухе и гепатите. Отвары и настои ягод приносят пользу при заболеваниях глаз, помогают останавливать кровотечения.

Полезные свойства толокнянки для женщин

Противовоспалительные свойства медвежьих ушек делают их особенно ценными в лечении женских заболеваний репродуктивной сферы. Растение часто используют при цистите, оно нормализует работу выделительной системы, устраняет боль и неприятные ощущения. Применять настои и отвары на основе травы можно при венерических инфекциях и маточных кровотечениях.

Полезные свойства толокнянки для мужчин

Медвежьи ушки рекомендованы к применению для мужчин при простатите. Настойки и отвары на основе растения снимают воспаление и боль, устраняют бактериальный процесс и облегчают мочеиспускание.

При употреблении толокнянки снижается риск развития онкологических опухолей простаты

Польза толокнянки для детей

Растение медвежьи ушки благотворно влияет на детский иммунитет и улучшает состояние при кишечных расстройствах. Кисель на основе ягод толокнянки назначают при гастрите и диарее. Средство снимает боли и нормализует пищеварение.

Однако предлагать лекарственные препараты медвежьих ушек разрешено только подросткам от 12 лет. Многие вещества в составе плодов и листьев растения токсичны и способны причинить вред организму малыша.

Внимание! Давать медвежьи ягоды или отвары ребенку или подростку можно только после консультации с педиатром. У растения есть строгие противопоказания.

Полезные свойства толокнянки при цистите

Особенно хорошо лечит толокнянка при цистите, она пользуется большой популярностью у женщин. Отвары и настои растения устраняют бактериальный процесс и снимают воспаление, быстро убирают боль и спазмы, нормализуют мочеиспускание.

Поскольку толокнянка является природным диуретиком, она выводит из организма лишнюю жидкость и очищает мочевой пузырь от накопившихся вредных веществ и токсинов. Применение медвежьих ушек в комплексном лечении цистита помогает быстро устранить неприятные симптомы и вернуть хорошее самочувствие.

Польза толокнянки для женщин

Цистит

Это неприятное заболевание принято лечить настоем толокнянки. В случае если болезнь перешла в острую форму, врачи рекомендуют избегать спиртосодержащих лекарств.

Настой при цистите

2 чайные ложки листьев заливается 500 мл очищенной или кипячёной воды, настаивается в тёмном месте или непрозрачной ёмкости с крышкой двое суток. Перед употреблением обязательно необходимо удалить частички растения, процедив средство через марлю или мелкое сито. Принимают по 60 г после еды три раза в день. Питьё хранится не более пяти суток при температуре до +4°. Терапия проводится в течение 10 дней.

Сбор при цистите

Смешать 25 г листьев толокнянки, 25 г грыжника, 5-7 г петрушки и 5 г чистотела. Подготовленные травы помещают в 350 мл кипятка и настаивают 40-50 минут. Процеженное средство употребляют три раза в сутки по 50 г перед приёмами пищи. Длительность курса – 10 дней.

Косметические цели

Состав растения насыщен настолько, что толокнянка получила широкое распространение и в косметологии. Медвежьи ушки помогают удалить пигментные пятна, осветлить и укрепить волосы, омолодить и улучшить состояние проблемной кожи.

Удаление пигментных пятен

Избавиться от нежелательной пигментации поможет настой из толокнянки. Для этого 25 г сушёных листьев заливают 325 мл воды, прогревают на паровой бане 12 минут, затем процеживают. Пигментные пятна протирают ватным диском, смоченным в остывшем отваре 7 раз в день.

Более эффективному отбеливанию помогает пилинг. Для очищения используют смесь соли, пищевой соды и детского гипоаллергенного крема. Ингредиенты берутся в пропорции 1:1:1. После процедуры кожа обрабатывается настоем. Видимый результат достигается за три месяца.

Осветление и укрепление волос

Осветлить волосы можно с помощью крепкого отвара медвежьих ушек, который готовится из 4 столовых ложек сырья и 750 мл горячей воды. Полученным отваром необходимо ополаскивать волосы три-четыре раза в неделю.

Уход за кожей

Антисептические компоненты толокнянки действенно борются с воспалениями на коже, защищая от инфекции и ускоряя восстановление кожных покровов. Чтобы справиться с несовершенствами, можно протирать лицо отваром медвежьих ушек или принимать настойку.

Антиоксиданты, в избытке содержащиеся в натуральных косметических средствах, помогают устранить шелушение и сухость, а также разгладить морщины.

Толокнянка при беременности

Безусловно, беременные женщины особенно подвержены возникновению отёков, бессоннице, проблемам с желудочно-кишечным трактом. Но, несмотря на доказанную эффективность, от приёма толокнянки лучше отказаться. Растение провоцирует гипертонус матки, который часто является причиной преждевременных родов или выкидыша.

Побочные эффекты и особые указания

При лечении препаратами растения в больших дозах возможно обострение воспалительных явлений в органах мочевыделения и развитие почечных симптомов, что связано с длительным раздражением почечных канальцев.

Также возможно развитие рвоты, тошноты, озноба, повышения температуры и поноса.

1. Чтобы уменьшить вероятность побочного действия при лечении толокнянкой, рекомендуется использовать ее в комплексе с растениями (в виде сборов), которые обладают противовоспалительными и диуретическими свойствами.
2. Также в период лечения препаратами растения патологий мочевыводящих путей следует исключить белковые продукты, поскольку они окисляют мочу. Основной объем рациона должна составлять растительная пища. Чтобы рН мочи оставалось щелочной, перед принятием препаратов толокнянки нужно выпивать раствор, приготовленный из 1 стакана воды и 1 ч.л. соды.
3. Во время лечения нельзя принимать препараты, которые содержат щелочи и алкалоиды.

История и научные исследования толокнянки

• Первые упоминания о лечебных свойствах медвежьего ушка датируются 12 веком – тогда его уже применяли в Англии: в древнеанглийской лечебной книге «Meddygon Myddfai» дано описание свойств растения.
• В средневековой медицине армянских народов мучницу применяли как вяжущее средство при диарее и при кровохарканье.
• Признание в Германии, как лечебное растение, толокнянка получила только в 18 веке.

Немецкая государственная служба здравоохранения признает медвежье ушко одним из эффективных средств при лечении воспалительных процессов мочевыводящих путей.

• Инструкции по применению толокнянки в научно-практической медицине Франции датируются 20-х гг. 20 в. Известный фитотерапевт этой страны Леклерк рекомендовал растение как диуретик и противовоспалительный препарат при патологиях почек, мочевого пузыря и простатите.
• В народной медицине Сибири и Севера России толокнянку применяли при патологиях мочевыделительной системы, для лечения венерических заболеваний – сифилиса и гонореи. Причем в ряде местностей России растение используют с этой целью до сих пор.
• В народной медицине Литвы растение использовали при лечении хронических поносов, гипертензии, неврозов, для приведения организма в тонус, устранения воспалительных процессов.
• Тибетские врачеватели используют листья растения при изжоге, базедовой болезни, гастритах.
• Украинский фитотерапевт Носаль В. советует препараты растения при недержании мочи в ночное время у детей.
• Чешские ученые разработали технологию культивирования клеток мезофила листьев толокнянки. Однако арбутин и другие фенологликозиды при этом способе не накапливаются, и действующая основа представлена тритерпеновыми соединениями, производными олеаноловой кислоты.
• В 1974 году в химико-фармацевтическом институте Санкт-Петербурга был разработан метод получения жидкого концентрата из листа растения, который содержал до 15 % арбутина. В проведенных опытах на лабораторных крысах было установлено, что препарат на 37 % увеличивал диурез.
• В опытах in vitro доказано, что экстракты листа растения угнетают рост Staphylococcus aureus, Enterobacter aerogenes, Enterococcus faecalis, Bacillus subtilis, Salmonella typhimurium, Escherichia coli, Proteus vulgaris, Proteus mirabilis, Ureaplasma urealyticum, Serratia marcescens, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus mutans и Mycoplasma hominis.
• В 2001 году японскими учеными установлено, что экстракт толокнянки усиливает чувствительность St. aureus (метициллин-резистентных штаммов) к β-лактамным антибиотикам.

Хозяйственное значение и использование

Растение используется как дубильное, красильное, лекарственное.

Листья пригодны для дубления кожи и окрашивания шерсти.

Плоды служат кормом для боровой дичи.

Медицинское применение

В качестве лекарственного сырья используют лист толокнянки (лат. Folium Uvae ursi) и побеги толокнянки (Cormus Uvae ursi), которые заготавливают весной, до цветения, или осенью, в период полного созревания плодов. Побеги обрезают и сушат под навесами или в сушилках с хорошей вентиляцией, листья отделяют от стеблей или целиком используют молодые побеги.

Фармакологические свойства обусловлены содержанием в листьях толокнянки обыкновенной фенологликозида арбутина. При попадании в организм арбутин гидролизуется до гидрохинона, который раздражает почечную паренхиму, тем самым вызывая диуретическое действие. Благодаря содержащимся в листьях дубильным веществам, оказывают вяжущее действие на желудочно-кишечный тракт.

Листья толокнянки применяются в виде отвара как мочегонное и дезинфицирующее средство при мочекаменной болезни, цистите, уретритах. Входят в состав сборов «Бруснивер-Т», «Стопал», «Ролекрамин», мочегонных № 1 и 2, урологического сборов. Порошок листьев толокнянки используется для изготовления таблеток «Урифлорин». Применяются листья и в гомеопатии.

Примечания

1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. .
2. Арктостафилос // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
3. Вахрос И., Щербаков А. Большой финско-русский словарь / Под ред. В. Оллыкайнен и И. Сало. — 6-е изд., стер. — М.: Живой язык, 2006. — 816 с. — 1550 экз. — ISBN 5-8033-0372-0. — УДК (038)=511.111=161.1
4. Сербин А. Г. и др. Медицинская ботаника. Учебник для студентов вузов. — Харьков: Изд-во НФаУ: Золотые страницы, 2003. — С. 149. — 364 с. — ISBN 966-615-125-1.
5. ↑
6. Дубильные материалы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Лечебные свойства толокнянки

Благодаря такому насыщенному составу, медвежьи ушки обладают целым рядом лекарственных свойств.

• Дезинфицирует почки. Антисептики не позволяют вредным веществам набрать критическую массу, а благодаря мочегонному эффекту, «враг» не задерживается в организме.
• Борется с различными воспалениями, начиная от конъюнктивита и заканчивая циститом и уретритом.
• Снимает отёки при сердечной недостаточности, диабете. Жидкость выводится в ускоренном режиме и не успевает скапливаться в тканях.
• Останавливает диарею при расстройствах желудочно-кишечного тракта. Обволакивающее действие способствует более быстрому восстановлению микрофлоры.
• Уменьшает болевой синдром при онкологических заболеваниях, ревматизме.

Применение травы медвежьих ушек в народной медицине

Медвежьи ушки встречаются во многих домашних рецептах здоровья. Применяют их как в чистом виде, так и в сочетании с другими полезными растениями.

Как принимать толокнянку при цистите у женщин

Для устранения воспалений при цистите используют настой на листьях медвежьих ушек. Рецепт выглядит так:

• две большие ложки сухой толокнянки заливают 500 мл горячей воды;
• убирают раствор на сутки в темное место;
• по истечении времени процеживают.

Употреблять настой необходимо после еды по 50 мл трижды в сутки. Курс лечения толокнянкой продолжают десять дней, напиток принимают в теплом виде.

При геморрое

Целебные свойства толокнянки помогают при воспалении геморроидальных узлов, способствуют заживлению и останавливают кровотечения. Народная медицина рекомендует использовать отвар растения. Делают его так:

• 30 г сухих листьев толокнянки запаривают 800 мл кипятка;
• на водяной бане раствор прогревают 15 минут;
• средство процеживают и выливают в сидячую ванну.

Температура жидкости должна составлять не более 37 °С. Нижней частью тела необходимо погрузиться в ванночку на пять минут. Повторять процедуры следует каждый вечер до улучшения состояния.

При нервных расстройствах

Листья толокнянки оказывают хорошее действие при повышенной тревожности и бессоннице, особенно в сочетании с другими растениями. Рецепт целебного сбора выглядит так:

• 30 г сухой толокнянки смешивают с равным количеством травы пустырника;
• отмеряют две большие ложки сырья и заливают 750 мл жидкости;
• на водяной бане отваривают средство, пока общий объем не уменьшится на треть;
• остужают отвар и процеживают.

Готовый сбор принимают по 50 мл натощак до трех раз в день.

При подагре

Среди показаний к применению листьев толокнянки — подагра, сопровождающаяся болью и отечностью суставов. Народная медицина рекомендует такой отвар:

• три больших ложки листьев толокнянки запаривают 500 мл горячей жидкости;
• на слабом огне смесь томят в течение 15 минут;
• снимают с плиты и накрывают крышкой до остывания.

Процеженный отвар принимают по 50 мл во время еды дважды в сутки.

В отваре толокнянки можно смачивать марлевые повязки и прикладывать к больным суставам на полчаса

При туберкулезе

Толокнянка хорошо справляется с бактериальными процессами и облегчает состояние при туберкулезе. Для лечения готовят такое средство:

• две большие ложки высушенных листовых пластин заливают 100 мл водки;
• закупоривают сосуд и убирают в темный шкаф на две недели;
• время от времени настойку извлекают и перетряхивают.

Готовое средство фильтруют от осадка и принимают по десять капель трижды в день после еды.

При кишечных расстройствах

Толокнянку применяют для устранения боли в животе и диареи. Хороший эффект оказывает такое средство:

• маленькую ложку медвежьей травы заливают 150 мл воды;
• добавляют 250 мл молока;
• доводят смесь до кипения и настаивают под крышкой еще час.

Принимать напиток нужно по несколько глотков на протяжении дня до улучшения самочувствия.

Заготовка сырья

В качестве лечебного сырья заготавливают листья толокнянки. Заготовка осуществляется до или в начале цветения, либо после того, как плоды созрели, но еще не осыпались. При заготовке большого количества сырья срезают побеги

Важно, чтобы побеги были срезаны ножом, выдергивать их нельзя. Кроме того, нельзя срезать на кусте все побеги, потому что растение может погибнуть

Для домашнего использования лучше сразу обрывать листья руками.

Перед началом сушки с побегов следует оборвать бурые листья. Сушат их на открытом воздухе или используют искусственную сушку при температуре 50–60°С. Затем листья обмолачивают.

Сырье фасуют в картонные коробки или фанерные ящики. Хранят в сухом помещении около 5-ти лет.

На участке, где проводился сбор травы толокнянки, заросли восстанавливаются очень медленно, поэтому повторно сбор сырья здесь можно проводить не ранее, чем через 5 лет.

Применение в медицине

В народе толокнянку называют «медвежьими ушками». Чай из листьев «медвежьих ушек» способствует выведению из организма мочи и часто применяется как народное средство во время заболеваний мочевого пузыря (например, при цистите), облегчающее болевые ощущения. Принимать его лучше обильными порциями, как можно чаще. Чай из толокнянки получается слегка горьковатым, имеет бледно-зелёный оттенок. Во время применения может ощущаться лёгкая сухость во рту, пересыхают губы. Беременным, кормящим грудью, а также детям до 12 лет применение такого чая не рекомендуется. Лист толокнянки известен в аптеках под торговым названием «Урифлорин». Специфический признак при применении — зелёный цвет мочи.

Биологическое описание

Ботаническая иллюстрация из книги Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1887

Многолетний вечнозелёный сильноветвистый стелющийся кустарник высотой 5—30 см.

Стебли лежачие, ветвистые, укореняющиеся и восходящие.

Листья продолговатые, обратнояйцевидные, кожистые, суженные при основании в короткий черешок, на верхушке закруглённые, снизу — светло-зелёные, матовые, сверху — тёмно-зелёные, блестящие, с хорошо различимой сеточкой вдавленных жилок. Край листа цельный, не опушённый. Листорасположение очерёдное, жилкование сетчатое.

Соцветие — короткая верхушечная кисть, состоящая из нескольких поникших бело-розовых Цветков на коротких цветоножках. Венчик кувшинчатый с пятизубчатым отгибом, внутри — с жёсткими волосками. Пыльники тёмно-красные, с придатками, вскрываются в верху дырочками. Столбик немного короче венчика.
Формула цветка: ∗Ca(5)Co(5)A5+5G(5_){\displaystyle \mathrm {\ast \;Ca_{(5)}\;Co_{(5)}\;A_{5+5}\;G_{({\underline {5}})}} }. Цветёт в мае — июне.

Плод — ярко-красная ягодообразная ценокарпная костянка диаметром 6—8 мм, с мучнистой мякотью с пятью косточками. Плоды созревают в августе — сентябре.

Лечение толокнянкой

Мучница широко применяется в народной медицине. Для приготовления отваров, настоев, используют листья и побеги кустарника. Сбор толокнянки происходит два раза в году. Весной, во время цветения растения и осенью в середине сентября, когда плоды созреют. Очень полезна толокнянка для почек. Чтобы отвар получился эффективным нужно знать, как заварить толокнянку правильно.

Болезни почек

Цистит, пиелонефрит и уретрит лечат следующим образом:

1. Семена медвежьей ягоды (30 гр.) залить водкой или 40 градусным спиртом (100 мл.).
2. Настой выдержать 2 недели.
3. На 200 мл. воды добавить 1 чайную ложку полученной настойки.

Принимать 3 раза в день после еды. Лечение толокнянкой длится не менее 14 дней.

При цистите принимают холодный настой толокнянки по 1/4 стакана 4 раза в день:

1. 2 ч. л. сырья, залить стаканом теплой кипяченой воды.
2. Настоять 24 часа.
3. Процедить.

Расстройства ЖКТ

От диареи и гастрита поможет молочный коктейль со спелыми ягодами кустарника или настой на молоке:

• 2 ст. ложки сушеных листьев залить кипяченым молоком (1 стакан);
• остудить;
• настоять 2 часа.

Принимать теплым 3 раза в день, за час до еды по 2 ст. ложки. Хранить не более суток в холодильнике.

Принесет пользу организму толокнянка и как антигельминтное средство. Для детей старше 12 лет готовят отвар: К столовой ложке порошка или измельченных листьев растения добавить 200 мл. горячей воды. Принимать 4 раза в сутки по чайной ложке.

Бессонница и нервные расстройства

При повышенной возбудимости и бессоннице поможет отвар:

1. Сухие листья медвежьей ягоды (2 ст. л) смешать с таким же количеством травы пустырника.
2. Измельчить.
3. Залить 2 стаканами кипятка.
4. Прокипятить 5 минут.
5. Настоять 25-30 мин.
6. Процедить.

Принимают по половине стакана З раза в день, через час после приема пищи.

Подагра

При повышении мочевой кислоты используют отвар:

1. 3 ст. л. сухой травы залить 500 мл. воды.
2. Довести до кипения.
3. Кипятить 10 минут.
4. Накрыть крышкой и дать остыть.
5. Процедить.

Принимать 2 раза в день во время приема пищи.

Чай из толокнянки для похудения

Для выведения лишней жидкости из организма готовят чай:

1. 2 столовые ложки листьев мучницы залить прохладной водой (250 мл.).
2. Дать настояться 12 часов.

Употреблять по полстакана в подогретом виде 2 недели.

Противопоказания к применению толокнянки

Инструкция по применению травы медвежьи ушки отмечает, что у растения есть противопоказания. Употреблять отвары и настои нельзя:

• при почечной недостаточности;
• при гломерулонефрите;
• при индивидуальной аллергии.

Пить средства на основе медвежьих ушек не следует при беременности, поскольку трава может спровоцировать выкидыш. К противопоказаниям относится период лактации — толокнянка с высокой вероятностью нанесет вред малышу.

Чем опасна и побочные действия толокнянки

При употреблении по рецептам растение редко причиняет вред. Но если превысить рекомендованные дозировки, могут развиться побочные эффекты толокнянки — рвота, тошнота, понос и повышение температуры.

Медвежьи ушки при длительном лечении способны раздражать почечные канальцы — это часто приводит к обострению воспалительных процессов. Чтобы снизить вероятность негативных последствий, следует употреблять толокнянку совместно с растениями, которые обладают успокаивающими и заживляющими свойствами. Кроме того, на время терапии нужно исключить из рациона белковую пищу и препараты с содержанием алкалоидов и щелочей.

Источники и структура

Источники и структура

Толокнянка обыкновенная (семейство Вересковые) представляет собой растение с широко распространенным названием мучница и другими широко известными названиями, включающими медвежью ягоду, медвежье ушко и толокницу (ссылается на смесь, использующийся в копчении, из алгонкинского языка). Традиционно использовалась в Канаде, где она преимущественно дикорастущая, при этом некоторое применение восходит к древнему Риму, где она обычно использовалась для лечения мочекаменной болезни и других заболеваний почек, когда листья заваривались в чай. Она имеет сходство с видом толокнянка колючая, произрастающим на юго-западе США и в Мексике. «Uva ursi» может переводиться как медвежья ягода, получившая название за счет употребления данной ягоды медведями в регионах произрастания.
Сообщалось, что потребление растения в обычно используемых дозах может окрашивать мочу в зеленый цвет, который усиливается под воздействием воздуха в связи с окислением гидрохинона. Ее временное использование в первую очередь связано с многолетним использованием в традиционной медицине для лечения проблем, связанных с болезненным мочеиспусканием и инфекциями мочевыводящих путей (ИМП). Традиционно использовалось женщинами, а не мужчинами, в основном молодыми или беременными.
Толокнянка обыкновенная, или медвежья ягода, представляет собой приносящее плоды растение, которое традиционно используется в Северной Америке и Европе для лечения заболеваний мочевыводящих путей у женщин. Также обладает нестандартным побочным эффектом в виде окрашивания мочи в зеленый оттенок, при этом ее использование в традиционной медицине ограничено единственным специфическим применением.

Растение толокнянка обыкновенная (листья, если не указано иное) содержит:

• Арбутин (гидрохинон-1-O-β-D-глюкозид; синонимичен с арбутозидом), один источник приводит 100-210 мг на три грамма листьев (после намачивания в 150 мл воды), но в других содержание варьируется в диапазоне 5-15% сухого веса листьев. В то время как толокнянка обыкновенная сравнительно уникальна среди растений этого рода (Толокнянка), одно исследование обнаружило сопоставимые уровни арбутина в толокнянке Майоран (душица)
• Метиларбутин (до 4% сухого веса листьев)
• Коралагин
• Пицеозид
• Галлиевую кислоту (в диапазоне 634-980 мкг/мл в свежеприготовленных водных экстрактах), также в форме галлоил арбутина. Галлотаннины в целом (танниновые соединения, образованные из галлиевой кислоты), как заявляется, составляют до 20% листьев в расчете на сухой вес
• Мирцитрин, гликозид мирицетина, содержание выше в крупных листьях (4984-7786 мкг/мл), чем в инкапсулированных (517-1360 мкг/мл) водных экстрактах, согласно одному исследованию
• Изокверцитрин, гликозид кверцетина, в ничтожно малых количествах в водных экстрактах листьев (32,8 мкг/мл) или необнаружимый

• Урсоловую кислоту

• Уваол

• Магний

• Марганец

• Медь

Рекомендуемая доза, согласно комиссии E (Германия) 1998 г., составляет150 мл чая, заваренного из 3 г листьев, принимаемых четыре раза в день; так как каждый заваренный таким образом чай предположительно содержит 100-210 мг арбутина, общая ежедневная доза варьируется между 400-840 мг.
Другие соединения в листьях включают эфирные масла, которые преимущественно представлены линалоолом (7,3% всех эфирных масел) и α-терпинеолом (7,8%), и преимущественно состоят из терпеноидных структур (46,8% всех эфирных масел) и полученных из жирных кислот соединений (10,7%); в эфирном масле, в целом, обнаруживаются 243 уникальные молекулы.
Толокнянка обыкновенная содержит множество фенольных соединений, подобно большинству растений, но в связи с высоким содержанием арбутина и сравнительно низким содержанием других протестированных соединений (за исключением таннинов) она может рассматриваться в качестве незаменимого растительного источника арбутина.

Физико-химические свойства

Рекомендуется хранить толокнянку обыкновенную в герметичном контейнере в темном месте для большей сохраняемости. Чай должен использоваться немедленно после приготовления.
Толокнянка обыкновенная требует хранения в темном месте в герметичном контейнере для более длительной сохранности, в частности, если она уже приготовлена в виде чая (так как жидкие растворы, которые прошли термическую обработку, такие как чай, обладают пониженной устойчивостью по сравнению с сырыми листьями).