Красивые названия растений на латыни

Латинские названия цветов

Латинские названия цветов, или научные названия, точны и одинаковы для всех стран. Это связано с тем, что они употребляются в научных трудах, исследованиях, энциклопедиях. Эти названия растений регламентируются Международным кодексом ботанической номенклатуры. Они записываются буквами латинского алфавита и, как правило, означают какие-либо ботанические определения.

В соответствие с требованиями ботанической номенклатуры, латинское название состоит из двух слов. Первое — название рода растения. Оно пишется с прописной буквы, второе — вид, записывается со строчной буквы. Основоположник бинарной (то есть двойной) номенклатуры — Карл Линей.

Вообще именно по латинскому названию можно понять, к какому роду и виду относится то или иное растение

Также важно знать название семейства. Например, Астровые, Геснериевые и другие

Обычному цветоводу это может подсказать, как нужно ухаживать за новоприобретённым растением. Ведь принципы ухода за цветами какого-то семейства являются общими или схожими. И если Вы знаете их, то можете следовать уже известным правилам.

Например, Подсолнечник (в том числе декоративный) относится к семейству Астровых. А значит, любит обилие влаги и солнца. А Эписция — из Геснериевых — как все цветы этого семейства напротив, не любит залива и прямых солнечных лучей.

Очень полезно разбираться в латинской ботанической терминологии при покупке семян и рассады. Ведь в названии очень часто присутствует описание цветка. Например, покупая семена растения, в названии которого есть слово aestivalis — летний — вы будете знать, когда ждать цветения. А если в названии присутствует термин flore pleno — махровый — вы получите пышный, именно махровый, цветок.

Многие латинские названия даны растениям по имени их первооткрывателей. Многие исследователи и ботаники оставили память о себе в наименованиях семейств и родов. Но об этом немного ниже.

Классификация цветов

Все цветочные растения классифицируют по определенным признакам. По условиям, которые требуются для выращивания цветочных культур, они подразделяются на две группы.

Оранжерейные — это декоративные растения, требующие специфических условий и температуры воздуха. Их выращивают в условиях оранжерей, теплиц и в комнатных условиях. Температурный режим и определенная влажность воздуха поддерживается в этих помещениях искусственно, в зависимости от выращиваемых в них культур. По температурным условиям оранжерейные подразделяются на следующие группы:

• культуры, которые выращивают в оранжереях зимой при температуре +3−60С;
• культуры, выращиваемые в оранжереях при температуре +8−150С;
• культуры, выращиваемые в теплых оранжереях при температуре +18−250С;

Растения открытого грунта. Они, в свою очередь, подразделяют по продолжительности их жизни на такие группы:

• однолетние культуры, цикл развития которых заканчивается по истечении одного сезона. Размножаются эти растения семенами. Некоторые многолетние цветочные культуры, которые в открытом грунте вымерзают, выращиваются цветоводами как однолетние. Кроме семенного способа размножения, их можно размножать черенкованием;
• двухлетние, которые по природе являются многолетними, но самое обильное цветение они дают на второй год жизни. По этой причине их культивируют как двулетники;
• многолетние, которые, в свою очередь, классифицируют по морфологическим особенностям на корневищные, луковичные, клубнелуковичные, клубневые культуры.

По применению в ландшафтном дизайне цветочные растения подразделяют на следующие группы:

• ковровые;
• бордюрные;
• вьющиеся;
• массивно-декоративные;
• ампельные.

Среди многообразных декоративных растений также выделяют несколько групп по декоративным признакам:

• красивоцветущие, выращиваемые ради их шикарных цветов;
• лиственно-декоративные;
• растения, ценящиеся не только за красивые цветы, но и за их аромат;
• привлекающие общей декоративностью.

Пищевые растения и их лекарственное использование

Хлебные, крупяные и бобовые
растения

Цитрусовые
и другие субтропические и тропические плодовые растения

Растения, оказывающие тонизирующее
действие

Алфавитный
указатель русских названий пищевых растений

Латинские названия пищевых
растений

Лекарственные растения, применяемые в научной и народной медицине

Дикие
лекарственные растения, применяемые в научной и народной медицине

Культивируемые
овощные и садовые растения, используемые как лекарственные

Указатель лекарственных растений по их лечебному применению в научной и народной
медицине

Лекарственные растения СССР и их применение

Лекарственные
растения, действующие преимущественно на нервную систему

Лекарственные
растения, действующие в области нервных синапсов

Лекарственные растения, применяемые при заболеваниях органов дыхания (противокашлевые,
отхаркивающие, бронхолитические, антисептические и др.)

Лекарственные растения, применяемые при заболеваниях органов пищеварения (обволакивающие,
вяжущие, желчегонные, слабительные, противовоспалительные и др.)

Лекарственные
растения, применяемые при болезни печени и желчных путей

Лекарственные
растения, действующие на мочевыделение и потовыделение

Лекарственные растения, влияющие на тканевый обмен (биогенные стимуляторы, витаминоносные,
антисклеротические и др.)

Русские народные названия цветов

Если с латинскими названиями очень трудно разобраться без специального образования, то с народными названиями цветов всё просто.

Народ очень точно даёт название растениям. И если по латинскому названию Impatiens («не переносящий прикосновения») трудно сообразить, о каком цветке идёт речь, то Народные названия — Огонек и Мокрый Ванька очень точно описывают особенности такого растения как Бальзамин. Это его яркие цветы (огоньки) и способность поглощать много воды и выделять её в виде капелек сладкого цветочного сока на кончиках листьев.

Вообще, народные названия отражают именно отличительные особенности растений. Например Euphorbia pulcherrimaбольше нам известна как Рождественская Звезда или Пуансетия.

Наша Толстянка по-научному называется Crassula (Крассула), что по сути одно и тоже, так как «крассус» переводится с латинского как «толстый». А получила она это имя за мясистые листочки. Также в народе этот цветок называют Денежным деревом, за сходство формы листиков с монетами.

Ослинник получил своё название за то, что его широкие и длинные листья напоминают уши осла. А научное название цветка Энотера (Oenothéra). Оно произошло от сочетания двух древнегреческих слов «Oeno» (вино) и théra (дикий зверь).

Читайте продолжение статьи«Названия комнатных растений»исторические и описательныеА любимый нашими мамами и бабушками Столетник — панацея от многих болезней — названый так за свою способность долго и успешно расти. В науке он больше известен как Алоэ. Что в переводе с арабского языка означает «горький».

Русские народные названия

Если с латинскими названиями очень трудно разобраться без специального образования, то с народными названиями цветов всё просто.

Народ очень точно даёт название растениям. И если по латинскому названию Impatiens («не переносящий прикосновения») трудно сообразить, о каком цветке идёт речь, то Народные названия – Огонек и Мокрый Ванька очень точно описывают особенности такого растения как Бальзамин. Это его яркие цветы (огоньки) и способность поглощать много воды и выделять её в виде капелек сладкого цветочного сока на кончиках листьев.

Вообще, народные названия отражают именно отличительные особенности растений. Например Euphorbia pulcherrimaбольше нам известна как Рождественская Звезда или Пуансетия.

Азистазия: посадка и уход, виды и сорта

Наша Толстянка по-научному называется Crassula (Крассула), что по сути одно и тоже, так как «крассус» переводится с латинского как «толстый». А получила она это имя за мясистые листочки. Также в народе этот цветок называют Денежным деревом, за сходство формы листиков с монетами.

Ослинник получил своё название за то, что его широкие и длинные листья напоминают уши осла. А научное название цветка Энотера (Oenothéra). Оно произошло от сочетания двух древнегреческих слов «Oeno» (вино) и théra (дикий зверь).

Читайте продолжение статьи «Названия комнатных растений» исторические и описательные

А любимый нашими мамами и бабушками Столетник – панацея от многих болезней – названый так за свою способность долго и успешно расти. В науке он больше известен как Алоэ. Что в переводе с арабского языка означает «горький».

Аморфофаллус вонючий

Существует более 100 видов данного растения, которые встречаются в тропиках и субтропиках, но при этом каждый отдельный вид занимает ограниченную территорию и не распространяется дальше.

Аморфофаллус (Amorphophallus) в переводе с древнегреческого (ἄμορφος φαλλός) обозначает «бесформенный фаллос». Это название отражает его внешний вид. А вот его аромат очень точно характеризует второе его название – «трупный цветок» (corpse flower). Существуют и другие, не менее впечатляющие: змеиная пальма, язык дьявола, лилия Вуду.

Самый известный представитель семейства – Аморфофаллус Титаниум, достигает до 3 метров в высоту и до 1,5 метров в диаметре. Его успешно выращивают в оранжереях, ботанических садах, университетах по всему миру, а вот в природе найти его очень сложно, поэтому он занесен в Красную книгу, как вымирающий вид. Любопытный факт, что один экземпляр с 90-х готов и по настоящее время, успешно растет в квартире в Междуреченске.

Самые распространенные виды более скромных размеров (Аморфофаллус коньяк, Аморфофаллус луковиценосный и Аморфофаллус Ривера) нередко разводят в домашних условиях, несмотря на очень специфический запах, который одновременно напоминает запах протухшего мяса и самого вонючего сыра. Такой «аромат» цветам жизненно необходим, потому как это растения уникальные и редко цветущие. Подобное ухищрение нужно, чтобы привлечь опылителей: мух и жуков.

Хеномелес, яблоневый цвет и нарциссы

Хеномелес — декоративный кустарник, цветущий весной. По словам Анны Кристиан Берк, он обозначает искушение. Твердые плоды с вяжущим вкусом (японская айва) содержат больше витамина С, чем лимоны. Разумеется, традиционно идею искушения связывают с яблоней, поскольку считалось, что Ева дала Адаму именно яблоко. Однако в XIX веке яблоневый цвет означал предпочтение, а нарциссы — уважение. И только Генри Филлипс, известный своими зачастую эксцентричными ассоциациями, связал нарциссы с ложной надеждой.

Хеномелес

Хеномелес был ритуальным подношением на свадьбах в Древней Греции.
Когда в Славонии (Хорватия) рождается младенец, принято сажать хеномелес как символ жизни, любви и изобилия.

Яблоневый цвет

Первые дикие яблони росли в горах Центральной Азии. Возможно, яблони были окультуренными деревьями — их высаживали в Египте, Вавилоне и Китае. Позже монахи разбили в Европе немало яблоневых садов.

Яблони упоминаются в Библии (начиная со времен Адама и Евы), в кодексе законов Ману-смрити в греческих текстах IV века до н.э.

Сегодня больше всего яблок в мире производит Китай, за ним следуют США, Иран, Турция Россия, Италия и Индия.

Нарцисс

Нарцисс — символ китайского Нового года; считается, что он приносит благополучие и удачу. Это также национальная эмблема Уэльса: здесь нарциссы носят 1 марта, в День святого Давида.

Древние греки ассоциировали цветок с самовлюбленным юношей по имени Нарцисс и его одержимостью собственным отражением в воде. Они верили, что боги превратили его в цветок нарцисс.

Применение в ландшафтном дизайне

Зная, как классифицируются растения по основным признакам, можно приступать к подбору растений для цветника. Прежде всего необходимо выяснить, как называются цветы, которые гармонируют друг с другом по эстетическим признакам и требованиям к уходу. Кроме того, растения желательно подбирать таким образом, чтобы цветение не прекращалось на протяжении всего теплого времени года.

Это могут быть как однолетние декоративные растения, с которыми участок каждый новый сезон будет выглядеть по-новому, так и многолетние цветы, отличающиеся простотой ухода. При этом следует учесть, что к культурам с длительным периодом цветения относятся только однолетники. При использовании многолетних культур выбирают цветы с поочередным цветением.

При подборе красивых растений для цветника учитывают их высоту, размещая высокорослые растения в центре клумбы или на заднем плане цветников, сочетая их с культурами среднего роста. Низкорослые цветы используют для создания, например, цветочных бордюров.

С наступлением первых теплых дней появляются и первоцветы, которые открывают сезон буйства красок, к ним относятся цветы с названиями:

• нежные подснежники — лесной цветок белого цвета. Он может порадовать бутонами уже с середины февраля.
• примула — зацветает в марте в основном белоснежным или ярко-желтым цветом. Но при искусственных посадках может порадовать самыми разнообразными, яркими и насыщенными, красками.
• крокусы начинают цветение в конце марта или в начале апреля. Их лепестки могут быть окрашены во всевозможные оттенки белого, фиолетового, розового, желтого и сиреневого цветов.
• гиацинты — самые яркие из первоцветов, которые зацветают одновременно с крокусами;
• тюльпаны зацветают чуть позже крокусов и совершенно не являются помехой для других растений.
• нарцисс — луковичные растения чаще всего белого цвета с желтой сердцевиной;
• незабудки, маргаритки и анютины глазки принимают эстафету цветения в апреле. Эти невысокие растения всевозможных расцветок покроют цветник ярким ковром.
• ароматный ландыш — редкое лесное растение, занесенное в Красную книгу. Зацветает в мае. Применяя его при создании цветников, надо учесть, что оно имеет мощную корневую систему и запросто выживает всех своих соседей;
• пион зацветает в конце мая огромными соцветиями нежных и ярких тонов.

На смену весенним приходят летние варианты украшения участка такими названиями цветов:

• растения георгины — яркие цветы с многообразными формами соцветий самых неожиданных расцветок. Зацветает растение в июне и продолжает цвести до самой осени;
• гвоздика турецкая — многолетний божественный цветок всевозможных ярких расцветок с приятным ароматом для солнечных участков. Ее пышное цветение начинается со второго года жизни в июне, и длится более 30 дней;
• летние флоксы могут цвести в самые жаркие июльские дни;
• садовые ромашки — неприхотливое растение, которое украсит своим летним цветением любой участок;
• хризантемы бывают всевозможных расцветок. Их цветение приходит на смену другим культурам в августе.

С приходом осенних дней цветник не перестает радовать яркими красками. Примерами названий цветов лучших осенних растений могут быть:

• хризантемы, которые не покинут цветник до самых заморозков;
• краспедия зацветает золотыми шарами и сохраняется на стеблях до самых морозов;
• аллиум имеет соцветия в форме шаров разнообразной окраски. Они появляются в конце весны и в таком виде сохраняются весь сезон, так как это растение — сухоцвет.

Цветы на нидерландском языке:

Есть откуда-то у славян внутренняя и глубоко спрятанная симпатия к Голландии. Более трехсот лет назад, еще Петр I именно в Нидерландах «рубил окно в Европу».

Оттуда завозились передовые технологии, в частности в кораблестроении, а также множество видов цветов и растений.

Цветы на нидерландском языке могут быть роднее для нас других остальных, и не только из-за нашей любви к тюльпанам.

Азалия Амариллис Астра Василек Гардения Гвоздика Георгина Герань Гербера Гиацинт Гибискус Гладиолус Гортензия Драцена Ирис Калла Камелия Крокус Ландыш Лилия Мак Мимоза Нарцисс Орхидея Петуния Пион Подснежник Роза Ромашка Тюльпан Фиалка Фикус Флокс Фрезия Фуксия Хризантема

azalea amaryllis aster soort korenbloem gardenia anjer dahlia geranium gerbera hyacint hibiscus zwaardlelie hortensia dracaena iris calla camelia krokus lelietje van dalen lelie papaver mimosa narcis orchidee petunia pioen sneeuwklokje rose kamille tulp violet pipal flox freesia fuchsia chrysant

Латинская ботаническая номенклатура. Название вида

В современной ботанической номенклатуре принят биноминальный принцип обозначения вида растений, который был введен в XVIII в. Шведским ученым Карлом Линнеем. Правила оформления латинских названий растений регулируются Международным кодексом ботанической номенклатуры. Согласно этим правилам, основной ботанической категорией является вид Species. Название вида состоит из двух слов: названия рода и видового эпитета. Название рода Genus – это существительное в именительном падеже единственного числа. В ботаническом названии растения оно всегда стоит на первом месте и пишется с заглавной буквы. Видовой эпитет Nomen specificum– это определение, которое указывает на признак, характерный для данного вида растения. Видовой эпитет стоит на втором месте и пишется со строчной буквы. Если видовой эпитет состоит из двух слов, то их пишут через дефис.

1.Видовой эпитет, выраженный определением, может указывать на различные отличительные признаки:

а) – время цветения:

Adonis vernalis – горицвет весенний, адонис

Convallaria majalis – ландыш майский

Colchicum autumnale – безвременник осенний

б) – внешний вид, окраску, особенности строения и другие признаки:

Anethum graveolens – укроп пахучий

Galeopsis speciosa – пикульник красивый

Hyoscyamus niger – белена черная

Cicuta virosa – вех ядовитый

Centaurea cyanus – василек синий

Arachis hypogaea – земляной орех, арахис

Trifolium montanum – клевер горный

Ledum palustre – багульник болотный

Lathyrus pratensis – чина луговая

Anthriscus sylvestris – купырь лесной

Festuca pratensis – овсяница луговая

Caltha palustris – калужница болотная

Quercus petraea – дуб скальный

г) – географическое распространение:

Acacia arabica – акация аравийская

Anacardium occidentale – анакардиум западный

Hamamelis virginiana – гамамелис виргинский

Hevea brasiliensis – гевея бразильская

Hydrastis canadensis – гидрастис канадский (желтокорень)

Bunias orientalis – свербига восточная

Trollius europaeus – купальница европейская

д) – отсутствие характерных признаков:

Barbarea vulgaris – сурепка обыкновенная

Artemisia vulgaris – полынь обыкновенная

Hordeum vulgaris – ячмень обыкновенный

2. Видовой эпитет может быть выражен существительным

Atropa belladonna – красавка -беладонна

Carica papaya – дынное дерево

Theobroma cacao – шоколадное дерево

Punica granatum – гранатовое дерево

Panax ginseng – панакс женьшень

Salsola richteri – солянка Рихтера

3. Видовой эпитет может быть выражен двумя словами:

Arctostaphylos uva-ursi – толокнянка обыкновенная

Capsella bursa-pastoris – пастушья сумка

Vaccinium vittis idaea – брусника обыкновенная

Запомните латинские названия таксонов

Названия таксонов ботанической классификации

Все растения объединены в соподчиненные систематические группы – таксоны, конкретные роды, семейства, порядки, классы, отделы:

Вид – species – название рода + видовой эпитет

Род – genus– существительное в именительном падеже

Подсемейство – subfamilia – основа +(o)ideae

Семейство – familia– основа + ceae

Порядок – ordo – lоснова + ales

Подкласс – subclassic – основа +idae

Класс – classic– основа + opsida

Отдел – divisio – основа +(o)phyta

Источник

А вы знаете латинские названия растений?

Меня всегда восхищали эрудиты. Которые могут говорить о чем угодно с кем угодно. Это ли не счастье! Естественно, я по мере своих сил стремлюсь научиться этому умению.

И всегда восхищали меня те, у кого, кажется, отживеет сухая палка, слабенький росток. Такие люди много знают о растениях, а это целая удача- суметь поставить «диагноз», разобраться в том, какое растение что любит, и что ему нужно.

Очень часто привычные нам растения зовутся латинскими именами, терминами по науке. Но вот как я выяснила, не все знают эти самые термины. Когда я покупала мой эухарис по объявлению, по телефону хозяйка спросила меня, какое именно растение я хочу у нее купить.

Я ответила: «Эухарис». Это название девушке ничего не сказало. Тогда я сказала- я хочу купить луковичное. (Она продавала спатифиллум и эухарис). Она и так не поняла). Я описала внешний вид растения, и лишь тогда она догадалась. А позже, при встрече она мне и сказала, что вообще не знала, что у нее есть луковичные)!

На моей работе вахтерша, которая озеленила всю нашу школу, называет пеларгонию пышечником, а моя бабушка называет бальзамин огоньком из ее детства. И как бы я не пыталась узнать у бабушки, что это за огонек, названия она не знает, и я лишь догадалась по ее описанию что это, должно быть, бальзамин. Это очень мило, но я задумалась, много ли людей называют цветы их именами? По латыни.

По идее латинские универсальные термины были введены для того, чтобы как раз избежать путаницы. Это ведь логично! Однако когда я пыталась выяснить у начальницы название ее же эухариса, она его и знать не знала. А я влюбилась в этот цветок и хотела себе такой же, но не знала, что именно мне искать).

С тех пор, как я увлеклась цветами, я постоянно читала и читаю про цветы. И незаметно мне запомнились мудреные названия, которые я часто встречаю (Эпипремнум и сциндапсус, шлюмбергера и иже с ними). Правда, у меня прекрасная память на иностранные слова и языки, но, думаю, это совпадение.

Я знаю достаточное количество комнатных растений, но кто-то знает даже виды на латыни! Это уже уровнем выше)! Правда, я так и не могу разобраться в великом множестве садовых растений, ни по внешнему виду, ни по названиям.. Это меня огорчает, но я потихоньку начинаю изучать и этот вопрос.

Вот и стало мне интересно, а как же все-таки обычно в обиходе называют растения- на латыни или же милым народным названием?

Причем, у одного и того же растения может быть масса названий, особенно исходя из местности.

Источник

Язык цветов – азы терминологии.

Итак мы поняли, что в названии растения первое слово это название рода. Оно всегда пишется с заглавной буквы, второе слово – описание. Эти два слова вместе означают определённый вид растение, единственное в мире.

Что значит второй термин на языке цветов в названии растения на латыни

Второе слово или часть в названии описывает отличительные основные черты вида. Вернёмся к “Primula”, так второе слово (имя) говорит, что это «обыкновенный» представитель рода “Primula”.

Многие кустарники и цветы имеют второе слово «japonica», что означает «японский». Такие растения коренные жители Японии, и между ними нет сходства. Второе слово не имеет большой буквы, его пишут с прописной. Знание двойного названия поможет вам быть уверенным в выборе растений и том, что вы купите и вырастите именно то растение, о котором прочли в книге или увидели по телевизору.

Вы также можете легко сориентироваться по языку цветов в их названии. Так как большинство латинских слов обладают похожими звучащими элементами в английском языке, поэтому бывает легко понять, что данное слово обозначает. Например растения со словом “stellata” имеет цветки, похожие на звёзды. Будьте уверены, что растение “spinosa” будет иметь шипы (spiny –колючий). Название “horizontalis” говорит нам о том, что растение растёт только горизонтально.

Поняв и усвоив основные правила о языке цветов на латинском языке, вы станете уверенно покупать желаемые комнатные растения и садовые цветы в специализированных салонах и магазинах. Не стесняйтесь называть название растения вслух, в крайнем случае, напишите на бумаге и продавец вас прекрасно поймёт. Совет: если в названии стоит значок Х, то это растение гибрид.

Поняв и освоив латынь – язык цветов, вы обретёте надёжный и полезный инструмент в арсенале цветовода.

Слова на латыни, описывающие внешние черты и цвет растений.

1. Alba – белый.
2. Aurea- золотистый.
3. Nivea- белоснежный.
4. Caerulea- голубой.
5. Rosea- розовый.
6. Lutea- жёлтый.
7. Purpurea- пурпурный.
8. Rubra- красный.
9. Sanguinea- красный.
10. Viridis- зелёный.
11. Flore pleno- махровый.
12. Ferox- колючий.
13. Horizontalis- низкорослый.
14. Nana- карликовый.
15. Pubescens- пушистый.
16. Pumila- карликовый.
17. Repens- ползучий.
18. Sempervirens-вечнозелёный.
19. Stricta- прямой.
20. Variegate- пёстрый.

Слова на латыни, указывающие на происхождение, цветение, сезон роста и благоприятные условия.

• Alpinus – альпийский.
• Campestris – луговой.
• Maritime – морской.
• Saxatile – скалистый.
• Aestivalis – летний.
• Autumnalis – осенний.
• Vemalis – весенний.

Научный юмор: что на самом деле означают латинские названия растений и животных

Вся известная флора и фауна имеет международные названия на латинском языке. Непосвящённый человек воспринимает эти порой сложно произносимые слова как нечто мудрёное. Однако если перевести некоторые названия с латинского на русский, окажется, что учёные не лишены чувства юмора. Современные открытия часто получают названия в честь известных персонажей, музыкантов или даже еды.

Скрытые характеристики . Обычно латинские названия состоят из двух слов — существительного и прилагательного. Нередко учёные вкладывали в имя обнаруженного существа своё первое впечатление. Например, обыкновенная крачка Eristalis gatesi переводится как «безмозглый дурак», а крестовик весенний Senecio squalidus — «грязный старикашка». Название примулы обыкновенной или первоцвета говорит само за себя — Primula vulgaris.

Литературные герои . Многие представители флоры и фауны получили имена книжных героев. Три вида ископаемых растений назвали в честь знаменитых ведьм из цикла «Плоский мир» Терри Пратчетта: Ginkgoites weatherwaxiae (Матушка Ветровоск), G. nannyoggiae (Нянюшка Ягг) и G. garlickianus (Маграт Чесногк). Имена героев «Лолиты» Набокова получили оса и бабочка — Humbert humberti и Madeleinea lolita соответственно. «Гарри Поттер» вдохновил учёных назвать обнаруженных пауков Aname aragog, а динозавра — Dracorex hogwartsia (Король-дракон Хогвартса). Некоторые животные были названы в честь писателей. Самый известный пример — вид пауков-скакунов Bagheera kiplingi по имени Редьярда Киплинга.

Персонажи фильмов . Названия даются не только в честь литературных персонажей. Некоторые исследователи увековечили любимых киногероев. Двухвостка Gollumjapyx smeagol названа в честь персонажа «Властелина колец» Смегола Голлума. «Звёздные войны» дали название сразу нескольким видам. Например, морские глубоководные черви называются Yoda purpurata, а прячущийся под землёй паук — Aptostichus sarlacc.

Голодные учёные . Некоторые насекомые получили названия в честь известных блюд и напитков. Так, одна из бабочек семейства огнёвок по-испански звучит как La Cerveza, что значит «пиво». Муха Reissa roni получила название в честь блюда Rice-a-roni — жареный рис с вермишелью и овощами. Название другой мухи Pieza kake созвучно с piece of cake — «кусок пирога».

Известные люди . Если в вашу честь назвали насекомое, грибок или простейшее, можете гордиться собой. Просто так флора и фауна не получает имена людей. Учёные увековечили в названиях животных множество известных личностей, например:

• Боб Марли — кровососущие рачки Gnathia marleyi;
• Мик Джаггер — вид вымерших трилобитов Aegrotocatellus jaggeri и моллюски Anomphalus jaggerius;
• Арнольд Шварценеггер — жужелицы Agra schwarzeneggeri;
• Владимир Ленин — вид наездников Aprostocetus lenini;
• Стивен Спилберг — птерозавр (летающий ящер) Anhanguera spielbergi;
• Анджелина Джоли — песчаный паук из Калифорнии Aptostichus angelinajolieae;
• Билл Гейтс — вид мух-журчалок с Коста-Рики Eristalis gatesi.

Это лишь небольшой список названий в честь известных людей. «Своих» животных получили также Кейт Уинслет, Джордж Буш, Бейонсе, принц Чарльз и другие известные личности.

Где у собак пупок? Как подружить кошку и собаку? От чего смеётся ёж? Вся энциклопедия о животных на нашем сайте.

Источник

Маргаритка

Маргаритка — один из наиболее распространенных и известных диких цветов. Название на английском языке, daisy, представляет собой искаженное словосочетание day’s eye, то есть «глаз дня»: цветок открывается с зарей, а нижняя сторона лепестков окрашена в нежно-розовый цвет, будто бы отражая цвет неба на рассвете. Шелли называл маргаритку цветком-созвездием, которое никогда не заходит. Сравнение маргариток, в изобилии рассеянных в траве, с созвездиями появляется и у многих других писателей и поэтов.

В языке цветов XIX века маргаритка обозначала невинность. По словам писателя Роберта Тайаса, это цветок ребенка. Маргариток много, их легко найти, это название часто встречается в детских стишках и играх. Дети плели из цветков маргаритки венки, расщепляя ногтем стебелек одного цветка и протягивая стебелек другого в получившееся отверстие. Эта простая акварель удивительно точно отражает скромную прелесть маргаритки.

Английское слово daisy происходит от выражения «око дня», отражая то, как цветок открывается солнцу и закрывается к ночи.

Дэйзи — распространенный уменьшительно-ласкательный вариант имени Маргарет: во французском языке подвид маргаритки нивяник носит название marguerite.

Русские народные названия цветов

Если с латинскими названиями очень трудно разобраться без специального образования, то с народными названиями цветов всё просто.

Народ очень точно даёт название растениям. И если по латинскому названию Impatiens («не переносящий прикосновения») трудно сообразить, о каком цветке идёт речь, то Народные названия — Огонек и Мокрый Ванька очень точно описывают особенности такого растения как Бальзамин. Это его яркие цветы (огоньки) и способность поглощать много воды и выделять её в виде капелек сладкого цветочного сока на кончиках листьев.

Вообще, народные названия отражают именно отличительные особенности растений. Например Euphorbia pulcherrimaбольше нам известна как Рождественская Звезда или Пуансетия.

Наша Толстянка по-научному называется Crassula (Крассула), что по сути одно и тоже, так как «крассус» переводится с латинского как «толстый». А получила она это имя за мясистые листочки. Также в народе этот цветок называют Денежным деревом, за сходство формы листиков с монетами.

Ослинник получил своё название за то, что его широкие и длинные листья напоминают уши осла. А научное название цветка Энотера (Oenothéra). Оно произошло от сочетания двух древнегреческих слов «Oeno» (вино) и théra (дикий зверь).

Читайте продолжение статьи»Названия комнатных растений»исторические и описательныеА любимый нашими мамами и бабушками Столетник — панацея от многих болезней — названый так за свою способность долго и успешно расти. В науке он больше известен как Алоэ. Что в переводе с арабского языка означает «горький».

Латинские названия лекарственных растений

Алоэ древовидное (столетнее дерево, столетник):     Aloe arborescens Mill.
Аконит:   
Алтей лекарственный:    Althaea officinalis L.
Береза повислая :    Betula pendula Roth.
Бузина черная:    Sambucus nigra L.
Беладонна:   
Вероника лекарственная:    Veronica officinalis L.
Вербена:   
Горец змеиный:    Polygonum bistorta L.
Донник лекарственный:    Melilotus officinalis (L.) Medic.
Дуб обыкновенный:    Quercus robur L.
Зверобой продырявленный:    Hypericum perforatum L.
Земляника лесная (поземка, полоница, суничник, ягодник и др.):    Fragaria vesca L.
Каланхоэ перистое:    Kalanchoe pinnata (Lam) Persoon
Календула лекарственная (ноготки, крокос польный):    Calendula officinalis L.
Каштан конский обыкновенный:    Aesculus hippocastanum L.
Коровяк скипетровидный:    Verbascum thapsiforme Schrad.
Крапива двудомная:    Urtica dioica L.
Лапчатка прямостоячая (калган, узик, дубровка):    Potentilla erecta (L.) Raeusch.
Липа сердцевидная:    Tilia cordata Mill.
Лопух большой:    Arctium lappa L.
Мать-и-мачеха обыкновенная:    Tussilago farfara L.
Медуница лекарственная:    Pulmonaria officinalis L.
Мята полевая перечная:    Mentha piperita L.
Ноготки лекарственные (календула):    Calendula officinalis L.
Очиток большой:    Sedum maximum L.
Подорожник большой:    Plantago major L.
Полынь обыкновенная:    Artemisia vulgaris L.
Пырей ползучий:    Agropyron repens (L.) Р. В. (Triticum repens L.)
Ромашка обыкновенная лекарственная (аптечная):    Matricaria recutita (L.)
Рябина обыкновенная (герженбина, грабина, рябика, яробина):    Sorbus aucuparia L.
Смородина черная (моховка, поречка и др.):    Ribes nigrum L.
Софора японская (японская акация):    Sophora japonica L.
Сушеница топяная (сушеница болотная):    Gnaphalium uliginosum L. s. l.
Тимьян ползучий (чабрец, богородская трава):    Thymus serpyllum L. s. l.
Тысячелистник обыкновенный:    Achillea millefolium L.
Фиалка трехцветная (анютины глазки):    Viola tricolor L.
Хвощ полевой обыкновенный:    Equisetum arvense L.
Хурма кавказская (диоспировое дерево):    Diospyros lotus L.
Череда трехраздельная (золотушная трава):    Bidens tripartita L.
Чистотел большой:    Chelidonium majus L.
Шалфей лекарственный:    Salvia officinalis L.
Щавель конский:    Rumex confertus Willd
Эвкалипт круглый (бесстыдница):    Eucalyptus globulus Labill.
Яснотка белая (глухая крапива, мертвая крапива, белая крапива, цветки белой яснотки):    Lamii albi flos (Flores Lamii albi)

Названия растений на букву Т

• Табак виргинский
• Табак Мапачо
• Табак настоящий
• Таволга вязолистная
• Таволга дланевидная
• Таволга обыкновенная
• Таволожник
• Тагетес отклоненный
• Тамарикс многоветвистый
• Тамаринд индийский
• Тамус обыкновенный
• Тархун
• Татарник колючий
• Терн колючий
• Термопсис ланцетовидный
• Терновник

• Тещин язык
• Тимьян обыкновенный (душистый)
• Тимьян ползучий
• Тмин индийский (коптский)
• Тмин обыкновенный
• Тмин римский
• Тмин черный
• Толокнянка обыкновенная
• Томат съедобный (помидор)
• Топинамбур (земляная груша)
• Тополь черный
• Торица полевая (пашенная)
• Традесканция полосатая

• Трёхрёберник продырявленный
• Трёхрёбросемянник продырявленный
• Триполиум обыкновенный
• Тромсдорфия пятнистая (крапчатая)
• Тростник обыкновенный (южный)
• Трясунка средняя
• Турмерик
• Туя западная
• Тыква обыкновенная
• Тысячелистник благородный
• Тысячелистник обыкновенный
• Тысячелистник птармика

Названия оттенков по названиям цветов

Если вы уже знаете базовые оттенки цветов на английском, то стоит обратить своё внимание также и на необычные оттенки, которые произошли от названий тех или иных цветов на английском языке. Ниже будет приведена таблица оттенков цветов, чьё название связано с растениями и цветами:

Ниже будет приведена таблица оттенков цветов, чьё название связано с растениями и цветами:

Оттенок	Как интерпретировать на русский
Carnation (гвоздика)	Ярко-розовый или даже кровавый (красный) цвет
Lavender (Лаванда)	Бледно-лиловый, сиреневый или лавандовый цвет
Fuchsia (фуксия)	Цвет фуксии, ярко-розовый, почти фиолетовый
Primrose (примула)	Желтоватый, лимонный цвет
Violet (фиалка)	Насыщенный лиловый, фиолетовый цвет
Periwinkle (барвинок)	Голубоватый с сиреневым цвет